Opus 345/ 1988
In seiner "Antiqiertheit des Menschen"
schrieb Günther Anders sinngemäß, dass Schmutz oft nicht als Schmutz begriffen
wird, weil seine tausend Einzelteile, für sich betrachtet, als sauber
erscheinen. Auch die arbeitsteilige Aufgliederung einer bösen Sache in lauter
Einzelbereiche verhindere das Begreifen ihres wahren Charakters. Soweit ich
mich erinnere, machte Anders dies am Beispiel der Atombombe deutlich, deren
Existenz auf unzähligen Vorarbeiten fußt, von denen der weitaus überwiegende
Teil in überhaupt keinen Zusammenhang mit dem Massenmord in Hiroshima
gebracht werden kann. Doch hätte der Arbeiter, der dafür Schrauben oder
Lötungen herstellte, oder gar der, der die Drehbank baute, an der Teile der
Bombe gefräst wurden, der Einzelteile des Flugzeuges herstellte oder montierte,
der den Schotter für die Rollbahn brach, der die Nahrung für den Bomberpiloten
anbaute, oder die Hebamme, die ihn oder einen der Kriegsgewinnler oder
Politiker zur Welt brachte usw. gewusst, was ihr Zutun für entsetzliche Folgen
haben würde, wären dann diese Vorarbeiten gemacht worden?
Als ich das folgende Lied schrieb, glaubte ich es nicht. Heute dagegen
bin ich mir sicher, dass auch ein Bewusstsein der möglichen Folgen nur wenig verhindern
würde. Die Menschen sind unfähig für gegenwärtiges Tun Verantwortung zu
tragen, wie sollen sie fähig sein, dies für mögliche schädliche Wirkungen in
ferner Zukunft zu tun, wenn sie bei Verweigerung gegenwärtige Not drücken
würde? Auch fänden sich immer hundert schlüssige Argumente alles zu rechtfertigen.
Dreeg durch Tausnd toit,
is
sauba, du voschtehst?
Man braucht d Gemeinheit grod zeatoin,
bis d vo iah nix mehr sehgst.
Es häd koi Nazis gem
und aa koan Kriag!
Koa Ausschwitz, koa Dachau,
waa d Leit hättn se dageng gwiaht!
Heit gaabs koi Bombn, koi Panza
und koi Raketn,
koi hungande Menschn,
waa ma zum Essn gnua hättnd.
Es gaab koi Reakta,
koan onazign aaf dera Waejd.
Ja, am End gaabs dann
ned amoi a Gaejd.
Koi schdingade Autos gaabs
und koi Autobahnen,
koan Industriedreg
und woih aa koi Fahnen.
Koa Gift aaf de Faejda gaabs,
im Essn koa Blei,
koi Schlachthaisa, Metzga,
und aa koa Tierquälarei.